среда, 30 декабря 2020 г.

Российско-австрийский проект "E-Mail-Freundschaft"

Подходит к концу 2020 год, который оказался непростым для всех нас. Однако, наряду с трудностями, уходящий год открыл нам огромное количество новых перспектив и возможностей. Об одной из таких возможностей я хочу рассказать вам в этом посте.

В сентябре этого года со мной связалась моя давняя знакомая из Австрии Карин Рамзауэр, которая работает учительницей русского языка в двух школах неподалеку от Зальцбурга, и предложила мне совместно организовать переписку наших учеников по электронной почте. Идея показалась мне интересной и я поделилась ей со своими учениками 102 и 112 взводов. Желающие принять участие тут же нашлись: 6 человек из 10 класса и 4 человека из 11. И вот наша переписка началась. Было нелегко, все время возникали какие-то трудности, но постепенно мы преодолевали их.  Общение осуществлялось на двух языках - немецком и русском, в рамках проекта было написано по три электронных письма на следующие темы: О себе и своей семье, о своем городе/селе и о своей школе. Многие ребята помимо основных писем нашли друг друга в Instagram и общались там, присылали друг другу фотографии и интересные ссылки и видео о своих странах.





Завершением проекта должна была стать отправка по почте рождественских и новогодних открыток, но пандемия коронавируса и здесь внесла свои коррективы. В Австрии был введен второй карантин и их почта до сих пор не принимает отправления за границу. Тогда было принято решение отсканировать подписанные открытки и отправить их накануне Рождества и Нового года. Кроме открыток наши ребята записали видеопоздравления для своих австрийских друзей. Идея была великолепной! И вот накануне Нового года первые онлайн-открытки и видео приходят ребятам из Австрии... А Николай Осипов оказался настоящим счастливчиком и получил свою открытку ПО ПОЧТЕ!!!! Его радости не было предела! Оказалось, что его подруга по переписке Сабрина специально поехала в Германию, чтоб отправить свою открытку оттуда. Вот поэтому она дошла в Россию!



Мы свои открытки тоже отправили по почте и очень надеемся, что рано или поздно они дойдут до своих получателей!

На этом официальная часть проекта завершена, но мы уверены, что многие продолжат свое общение и, возможно, когда-нибудь смогут встретиться.... Главное- верить в чудо, и оно обязательно произойдет! 



С наступающим Новым годом и счастливого Рождества!

Комментариев нет:

Отправить комментарий