Вот и подошла к концу такая короткая вторая четверть! Уже выставлены все отметки, а вы уехали на каникулы, которые так долго ждали! Пользуясь случаем, поздравляю вас и ваших родителей с наступающим Новым годом и Рождеством! Хочу пожелать всем крепкого здоровья, счастья, удачи во всех делах, праздничного настроения и конечно же успехов в учебе! Желаю хорошо отдохнуть на каникулах, набраться сил, которые вам понадобятся в третьей четверти.
А чтобы разнообразить ваш отдых, вы можете почитать своим младшим братьям и сестрам сказки Братьев Гримм. Как я уже вам говорила, в апреле-мае мы планируем поездку в Барнаул на интереснейшую выставку "Сказочные миры", посвященную творчеству знаменитых немецких сказочников. Я уверена, большинство сказок вы итак помните из детства, но всё же предлагаю освежить в памяти некоторые из них, чтобы легче было выполнять игровые задания в рамках выставки.
Ниже приведен список сказок, которые нужно прочитать. Обращаю ваше внимание на то, что все сказки должны быть в интерпретации Братьев Гримм!!!
Прочитать в режиме онлайн сказки на русском языке можно по следующим ссылкам:
Лукошко сказок
Дети онлайн
Сказки братьев Гримм
Прочитать сказки в оригинале по-немецки можно на официальном сайте Гёте-института "Сказочные миры".
|
Оригинальное
название сказки по-немецки
|
Русская
версия перевода
|
|
Der Froschkönig oder der
eiserne Heinrich
|
Король-лягушонок или Железный Генрих,
(Король-лягушонок) |
|
Der Wolf und die sieben
Geißlein
|
Волк и семеро козлят
|
|
Rapunzel
|
Рапунцель, (Колокольчик)
|
|
Hänsel und Gretel
|
Гензель и Гретель, (Пряничный
домик)
|
|
Das tapfere Schneiderlein
|
Храбрый портняжка
|
|
Aschenputtel
|
Золушка, (Замарашка)
|
|
Frau Holle
|
Госпожа Метелица, (Хозяйка
Подземелья)
|
|
Rotkäppchen
|
Красная Шапочка
|
|
Die Bremer Stadtmusikanten
|
Бременские музыканты
|
|
Schneewittchen
|
Белоснежка, (Снегурочка)
|
|
Rumpelstilzchen
|
Румпельштильцхен, (Хламушка-Крошка)
|
|
Dornröschen
|
Спящая красавица, (Шиповничек)
|
Комментариев нет:
Отправить комментарий